After Dumarest and Derai arrive, her family rudely ignores her erstwhile benefactor when they pick her up at the spaceport. Although Dumarest is seemingly stranded at the landing field gate with no money and no job, he makes do, harvesting royal jelly from bees. Big, nasty, mutant bees that kill several colleagues and almost kill him, naturally.
When Derai’s family finally acknowledges their debt and take Dumarest in, he and Derai gradually fall in love. As they realize that her nightmares are caused by her telepathic empathy with the Old Man’s raging consciousness, still very much alive inside his ancient, decaying body, Cyber Regor, who is advising the family, plants the idea in the Jealous Uncle’s mind that the Old Man might hold the secret to a lost fortune that could be used to elevate the family to planetary supremacy. However, the Old Man wants to live forever, and the only practical way to achieve that it to take him to a planet where there are symbiotic plants that can give a thousand years of subjective hallucinatory bliss to those dying and desperate individuals whom they absorb. Hey, it’s better than living another ten actual years in a paralyzed, mutated body.
The catch is, there are a limited number of places granted in the garden each year, and someone must fight their way through an arena maze to win a spot for their sponsor. Hmmm… who’s qualified to do that? However, by the time Dumarest makes his way to the entrance gate, he learns Derai has already entered as the Old Man’s champion, sacrificing herself to save Dumarest. Dumarest scrapes together enough cash from the Concerned Brother to post a second entry fee, enters the arena, finds Derai and they make it through the maze. In the meantime, Regor has killed the Old Man and the Jealous Uncle, knowing full well that there was no lost fortune and that after a spot was won the deception would be revealed. He plans to kidnap Derai and put Dumarest and The Concerned Brother in the garden.
Derai reads Regor’s mind and throws herself in front of the laser intended for Dumarest, sparing Earl long enough to kill the Cyber. Derai is mortally wounded and Dumarest uses one of the places they won in the garden for her, giving her a thousand years of subjective bliss even though she is dead to him.