Unfortunately, the ship has already been infected with the plague. The captain sets an automated course to put them in orbit of a world with advanced medical facilities, but everyone aboard perishes before they arrive except Dephine (who has natural immunity), and Dumarest (who is kept alive until they reach the hospital by a crude serum Dephine makes from her own cells). During Dumarest’s delirium, he babbles about many things, including Kalin. After Dumarest recovers, Dephine asks him to accompany her to the homeworld she left under a cloud of scandal many years ago, and serve as her champion in case any challenge her right to return. Since she saved his life, he agrees.
Emijar is a fairly primitive world with an archaic code of honor, and of course Dumarest is forced to kill one of Dephine’s challengers in a duel to the death almost immediately. He helps Navalok, the relatively level-headed heir (who, for not being a psycho, and because he has never passed the rite of manhood, is labeled a coward by his detractors) become a leader who might someday break the cycle of violence. Navalok, who is fond of antiquities and knows the planet’s history, leads Dumarest to a cave with ancient artifacts left by the original settlers. Dumarest kills an olcept, a big, nasty predator indigenous to the planet, and since this happens to be the rite of manhood on Emijar, he gives Navalok credit. Since Navalok was knocked unconscious during the fight, he believes it and this gives him the confidence to stand up to his enemies. Dumarest gains his best clue yet about Earth and prepares to leave.
Dephine is heartbroken, and after all of her feminine wiles fail to persuade Earl to stay, the truth comes out (along with the henchman and the guns). Dephine actually learned inadvertently from Lofoten that the Cyclan was interested in Dumarest. She has been playing him the whole time (including her desperate efforts to keep him alive on the plague ship), and only has to kill another day or two until the Cyclan arrives. Navalok provides a distraction and Dumarest kills the henchman, who accidentally kills Dephine in the ensuing firefight. Navalok takes Dumarest to the starport where he will have a razor-thin head start on the Cyclan, who are due to arrive any day. Dumarest seems a bit testy, perhaps because the Cyclan is so close, but maybe also somewhat because he trusted Dephine way too much and way too long, and actually liked her.